In-wall speakers installed and painted to match surroundings